Интересен текст постановления:
Во-первых: установить розничные цены в конвертируемых песо...
Во вторых: установить акциз ... в размере шести процентов (6%) на розничные продажи habanos...
В-третьих: установить, что цены на сигары, которые продаются во вторичном канале распределения ... гастрономия, кафе и прочие места, которые не
признаются магазинами, принадлежащие к системе туризма ... должны быть выше, по крайней мере, на 15%, чем установленные
в настоящей резолюции.
В оригинале:
PRIMERO: Establecer los precios minoristas en pesos convertibles, de los tabacos
habanos, relacionados en el Anexo Único, que forma parte integrante de la presente Resolución, que se comercializan por las cadenas de tiendas, entidades pertenecientes al
Sistema del Turismo y otras entidades económicas autorizadas a comercializar productos
minoristas en dicha moneda.
SEGUNDO: Establecer el Impuesto Especial a Productos y Servicios, con un tipo
impositivo del seis por ciento (6%), sobre las ventas minoristas de los tabacos habanos
comercializados de conformidad con lo establecido en el apartado anterior.
TERCERO: Establecer que los precios de los tabacos habanos que se comercializan en
el segundo canal de distribución, entre estos la gastronomía, cafeterías y espacios que no
son identificados como tiendas, pertenecientes al Sistema del Turismo y otras entidades
económicas, deben ser superiores al menos un quince por ciento (15%) a los establecidos
en la presente Resolución.
