Поговорим о терминологии. Пуро и витола.

[Garin]

Расскажите мне пожалуйста о происхождении терминов.

1. Puro. Когда, кем и где слово начало применяться в значении "сигара из табака одной страны"?

А то я пока смог откопать только возможно происхождение через Puro tabaco (чистый табак, то есть без бумаги) и Puro habano - настоящая гавана, и кубинское Puro - сигара вообще. Но при чем тут одна страна? Итак - почему так применяется?

2. Vitola. Почему слово на форуме частенько применяется как обозначение конкретной сигары, хотя по идее это слово обозначает формфактор, он же типоразмер. Например, Черчилль - витола, Черчилль де Ромэо и Хульета - пуро.

Итак, витола - это общий признак семества ("классические витолы - корона, черчиль, лансеро") или конкретная сигара ("курил 5 Vegas Artisan, витола плохо горела")?

[saband]

Не знаю на счет пуро, но витола действительно изначально обозначает типоразмер. А употребляется как синоним слова «сигара», наверное, потому, что других синонимов нет, одним же словом оперировать не всегда удобно.

[Garin]

Логично. А так как говорить "сигара" в разговоре о сигаре - вроде как немного неуклюже, то и.

Про пуро - у меня есть предположеньице, но хотелось бы послушать почтенных софорумчан.

[ZEUS]

Vitola это формат, на американских форумах именно в таком контексте звучит это слово...есть типа обозначение- Marca and Vitola ..почему у нас это синоним сигар, я точно сказать не могу...наверняка кто-то подсмотрел в западные аналоги и словцо прижилось 
Про Puro не знаю, наверняка испанское словечко отлично подошло к описанию табака в сигаре! Еще вспомнил, что слышал такое выражение как Pura sangre (чистая кровь) можете сами предположить, что это значит и в принципе к контексту сигары очень хорошо подходит!

[Garin]

Про Puro не знаю, наверняка испанское словечко отлично подошло к описанию табака в сигаре!

Puro как существительное - вообще сигара на Кубе, как прилагательное - "чистый, настоящий". То есть отличие от папиросы/сигареты, которая с бумагой. Применяется в русском языке как существительное. Но при чем тут табаки одной страны?

[ZEUS]

Наверняка слова ,,чистый\настоящий,, надо смотреть не в контексте табчных изделий ,а больше как метафору для благородного происхождения, как я писал выше, чистота крови(сигары) указывает на исключительные качества данного продукта, где используется исключительно кубинский табак, такого-же исключительного качества!

[Bender]

так как говорить "сигара" в разговоре о сигаре - вроде как немного неуклюже

Это ещё почему? Всегда пишу "сигара".

[ZEUS]

так как говорить "сигара" в разговоре о сигаре - вроде как немного неуклюже

Это ещё почему? Всегда пишу "сигара".

Витола - это для людей, которые еще больше хотят выпендриться)))

[A.O.]

Я как понимаю Пуро, это сигара из одного табака. Я недавно писал что курил одну какашку, это сигара была A.Turrent Puro Maduro, как я понял, сигара была скручена из табака Мадуро, как начинка (мадуро), связующий (мадуро), покровник (мадуро).

В немецком языке Pur переводится как чистый.

[saband]

так как говорить "сигара" в разговоре о сигаре - вроде как немного неуклюже

Это ещё почему? Всегда пишу "сигара".

Тавтология.

[ZEUS]

как я понял, сигара была скручена из табака Мадуро, как начинка (мадуро), связующий (мадуро), покровник (мадуро).

Ну обычно, имеется ввиду, что сигара из табака, выращенного в приделах одной страны, по поводу всего (мадуро) че-то я сомневаюсь хотя и такое наверняка есть....еще на днях видел презентацию какой-то лимитированной серии Ла Глориа Кубана, где половина сигары была Мадуро а половина Колорадо, интересно бы такую выкурить

[cigaRRos]

Расскажите мне пожалуйста о происхождении терминов.

1. Puro. Когда, кем и где слово начало применяться в значении "сигара из табака одной страны"?

А то я пока смог откопать только возможно происхождение через Puro tabaco (чистый табак, то есть без бумаги) и Puro habano - настоящая гавана, и кубинское Puro - сигара вообще. Но при чем тут одна страна? Итак - почему так применяется?

У термина "пуро" много значений, в зависимости от контекста. В Испании и в большинстве стран Карибов именно так называют сигару. Имеется ввиду в том числе и ее "чистое", т.е. из табака одной страны, происхождение. Словом "сигарро" там чаще всего называют сигареты, а сигары - "пуро".

2. Vitola. Почему слово на форуме частенько применяется как обозначение конкретной сигары, хотя по идее это слово обозначает формфактор, он же типоразмер. Например, Черчилль - витола, Черчилль де Ромэо и Хульета - пуро.

Итак, витола - это общий признак семества ("классические витолы - корона, черчиль, лансеро") или конкретная сигара ("курил 5 Vegas Artisan, витола плохо горела")?

А слово "витола" появилось в том же испанском со множеством смыслов. И как специальное обозначение ТТХ. Мало кто об этом помнит, но этим же словом в Испании называют и сигарный бант, отсюда - витолфилия, коллекционирование анильос (другое название сигарного банта). А также как обозначение просто хорошей сигары. Но чаще всего этим словом обозначают размер и форму. Аналог в английском shape\size.

[Garin]

Расскажите мне пожалуйста о происхождении терминов.

1. Puro. Когда, кем и где слово начало применяться в значении "сигара из табака одной страны"?

Puro - сигара вообще

У термина "пуро" много значений, в зависимости от контекста. В Испании и в большинстве стран Карибов именно так называют сигару. Имеется ввиду в том числе и ее "чистое", т.е. из табака одной страны, происхождение. Словом "сигарро" там чаще всего называют сигареты, а сигары - "пуро".

2. Vitola. Почему слово на форуме частенько применяется как обозначение конкретной сигары, хотя по идее это слово обозначает формфактор, он же типоразмер. Например, Черчилль - витола, Черчилль де Ромэо и Хульета - пуро.

Итак, витола - это общий признак семества ("классические витолы - корона, черчиль, лансеро") или конкретная сигара ("курил 5 Vegas Artisan, витола плохо горела")?

но этим же словом в Испании называют и сигарный бант, отсюда - витолфилия, коллекционирование анильос (другое название сигарного банта).

Про то, что витола это не только калибр (словарное значение) - не знал. А анийо - это колечко. Видимо нерасклеенный бант ;) Так и запишем, витола - общее обозначение класса, а не сигары.

А про первый вопрос - что пуро в том числе и сигара вообще я написал, но таки почему сигару из табака одной страны у нас зовут почему-то пуро? Тем более что если в большинстве стран Карибского бассейна пуро назовут сигару независимо от смеси табаков, получается.

[A.O.]

как я понял, сигара была скручена из табака Мадуро, как начинка (мадуро), связующий (мадуро), покровник (мадуро).

Ну обычно, имеется ввиду, что сигара из табака, выращенного в приделах одной страны, по поводу всего (мадуро) че-то я сомневаюсь хотя и такое наверняка есть....еще на днях видел презентацию какой-то лимитированной серии Ла Глориа Кубана, где половина сигары была Мадуро а половина Колорадо, интересно бы такую выкурить

Я курил Joya de Nicaragua Cabinetta Serie интересная сигара, слакая и лёгкая, после того как отклеил бант, есть возможность докурить согары в мадуро)

[Green]

А про первый вопрос - что пуро в том числе и сигара вообще я написал, но таки почему сигару из табака одной страны у нас зовут почему-то пуро?

Наверное потому, что puro переводится не просто чистый, а без примесей. Вот и получается без пимесей табаков других стран.