MyCigars.Ru Первый в России Живой сигарный форум

Olde World Reserve переводится как Старый Мировой Запас. Не понимаю, почему именно мировой?

Старый же - Old. Что такое Olde я вообще не знаю.

Olde - это то же что и Old, только пишется на староанглийский манер (типа английский времен Шекспира). В штатах под Old World обычно подразумевают Европу (а Америку - как New World). Это однако не снимает вопроса о названии так как насколько я знаю в этой сигаре нет европейских табаков - только Никарагуа и Коста-Рика... ?!

 Olde World Reserve -новая линия в Rocky Patel  ,
 представляет уникальное сочетание табака , предлагаемого мировыми производителями ,что делает ее неотразимой...
( дословный перевод с аннотации к  Rocky Patel Olde World Reserve )

Может имеется ввиду "Предназначено для Старого мира"

Специально для Европы ??

А может просто самомнение взыграло? Типа он скрутил лучшую среди RP линейку выдержанных сигар, поэтому так и назвал.

А что значит "предлагаемого мировыми производителями"? У Рокки разве до сих пор не свой табачок выращивается? Или он для этой серии какие-то редкости закупал? Тогда немного яснее отчего World Reserve.

Яночка, вы что же думаете, что все производители сигар сами выращивают табак?

Не все, но многие ведь выращивают... Просто пыталась хоть как-то обьяснить название, но получилось совершенно нелогично и глупо (
Наверное критические дни, извините ))

"Запасы Старого Света" звучит как то внушительней чем "Старые Запасы Мира" :) Название видимо,с самим "старым светом" ничего общего не имеет.. Хотя цвет покрова и бумага обернутая вокруг сигары навеивают мысли о старинных картах,сундуках и т.д. (чисто размышления)

Сдаётся мне маркетологи RP название взяли с потолка - лишь бы красиво ,а мы тут  поэтические переводы делаем...
 ;D ;D

я тоже согласен с MONTOYA...
для выразительности -на испанский манер ...
хотя большей информации не попадалось - все покрыто тайной ...

С потолка? Просто я, когда открывал свое дело столкнулся с людьми, придумывающими названия. Поверьте, каждую копеечку они отрабатывают. Просто с потолка ничего в нашей жизнЕ не бывает... Самое трудное - придумать то, чего еще до тебя не выдумали. Потом таргетинги всякие, чтобы к продукции обозванной имело отношение, чтобы ни одно слово не вызывало негативных ассоциаций и т.д.

Сами видите "Запас Старого Света" и "цвет покрова и бумага обернутая вокруг сигары навеивают мысли о старинных картах,сундуках и т.д."

В нашей жизни всё бывает.
Я вижу ... на вас название подействовало магически... значит достигло цели!  :)

Знакомо - мы на факультете дизайна тоже эту тему затрагивали, правда потом увели в логотипы.... Но все очень похоже.

1. Название не должно быть созвучным негативным словоформам. Ведь его не только пишут на рекламной продукции, но также произносят по телефону и в звуковой рекламе. Оно должно идентифицироваться однозначно. Яркий пример негативного созвучия: «Поставьте мне, пожалуйста, песню „Стоша космосазад“!» (= «Сто Шагов Назад»).

2. Короткое название запоминается лучше. Не зря Federal Express ныне называется Fedex.

3. Разработка должна начинаться с определения целевой аудитории потребителей. Название должно, как минимум, вызывать у целевого потребителя нейтральные эмоции. Положительных эмоций оно вызывать не обязано, хотя это желательно, но все же положительный образ формируется в процессе рекламной кампании.

Для того чтобы узнать, какие названия фирм или ТМ лучше всего запоминаются - проводятся специальные тестирования названий. А вы говорите - с потолка )

Все это называется неймингом.
Ключевые принципы восприятия в нэйминге.
1. Название компании или ТМ вызывает у потребителя определённые ассоциации, основывающиеся на собственном опыте, на проведении аналогий с другими, знакомыми названиями. Это помогает быстрее запомнить. В то же время, на основании всё того же опыта может возникнуть "ложная ассоциация", никак не связанная с рассматриваемой торговой маркой - важно, что бы она была положительна, иначе можно похоронить любой бренд.

2. Если название бренда вызвало в первый момент удивление - это почти гарантирует, что оно надолго сохранится в памяти. Однако следует помнить, что "у вас не будет второго шанса произвести первое впечатление", и если первая реакция на товар у покупателя оказалась негативной - скорее всего, он не станет приобретать его в дальнейшем.


Если кому интересно, то можно почитать http://carsonified.com/blog/features/biz/how-to-name-your-company/ (http://carsonified.com/blog/features/biz/how-to-name-your-company/)
А теперь (если опять же интересно) можем разобрать бренд RP Olde World Reserve  ;D

Ну в Старом Свете чай тоже не выращивается, однако "Английский чай" все еще актуален)))
По поводу поэитзма - это уже из серии "трудностей перевода" или "художественного перевода", если хотите) Все-таки название, как бы оно не переводилось дословно, должно быть благозвучным, как уже и сообщили чуть выше наши друзья).
Склоняюсь к тому, что тут все же заложено обращение к ассоциациативному мышлению.
Тоже, кстати, интересный вариант - такое собрание мировых раритетов) Простите за ассоциации)

Согласна. Вы видели их коробку? Тоже под старину, какой-то деревянный сундук (не путать с Gurkha)). Все тот же ход, что у Edition de Silvio - роскошная мистификация под старину.

Кто любит сигары Rocky Patel? Какие серии любимые?

1999 Vintage

Olde World считаются самыми лучшими у Рокки. Плюс его весенниеи летние Collection.

у меня есть парочка, пришла в семплере
пока повременю с ними, они значатся как крепкие, а для меня это пока тяжеловато
а отзывы по ним очень заманчивые

Интересно, а новые две кто-нибудь пробовал уже? Brothers и 1961.

Olde World Reserve и Decade самые лучшие на моей памяти. С трудом представляю себе кого-нибудь, кто мог бы сказать, что  Rocky Patel это плохо )

Самое вкусное из пателя для меня - vintage 1990 petit corona

У Роки Пателя море великолепных сигар.
Olde World Reserve  Toro Corojo - лучшая в серии Olde World Reserve, да и вообще на мой взгляд одна из 10 лучших сигар мира
Robusto Corojo - тоже отличная
Decade Toro, Torpedo 
Renaissance Churchill
Vintage 1992, 1990, 1999 Churchill
Vintage 1990 Petit Corona
И очень неплохая Indian Tabac Super Fuerte Toro Maduro

А мне еще и winter blend пришелся по вкусу. У этой сигары интересный покров - Пенсильванский мадуро...

Сигары наивысший класс. Что тут еще скажешь? Такой же хай-грейд, как Perdomo. Можно сказать братья  ;D
Decade однозначно.

А мне кроме перечисленных очень понравились Sun Grown (Toro) и The Edge в обоих покровах. Не скажу, что весь RP хорош. Например I-Press на мой вкус недостаточно хороши, да и Fusion не особо пошли. Естественно это не перечёркивает успехов Рокки на других полях ;)
В целом же согласен с тем, что вряд ли кто-то сможет не слукавив назвать RP слабым брэндом. Прелесть его как раз в том, что практически любой найдёт в его линейке что-то для себя. Ну а некоторые экземпляры просто шедевральны.

Кстати, никто не пробовал 2nd'ы RP? Имеет смысл заказывать?

Я пробовал, очень понравилось - http://www.mycigars.ru/comments.php?cigarId=1012
Правда заказывал в единичном экземпляре, хотел еще заказать, но на фэмоусе теперь ввязанки целиком надо брать - поштучно кончились.

Читаю "Одна из сигар продаваемых Роки Пателем без ПОНТОВ". В тему привиделось :)

Честно говоря вообще не нашёл их на FS. Может плохо искал? Таки в чём проблема заказать масос? Они ведь не дорогие совсем.

на феймусе они называются не Rocky Patel, а RP

http://www.famous-smoke.com/brand/rp+selects+original+cigars

Спасибо!

Они практически закончились в продаже :(((
Вот последняя позиция - http://www.famous-smoke.com/rp+factory+selects+classic+torpedo+corojo+cigars/item+25482

Видимо сильно зависит от локализации склада и/или условий ритейлера. Вот здесь, например, других 2nd'ов RP навалом, но при этом вообще нет и не было таких позиций, как на FS http://www.cigarsinternational.com/prodDisp.asp?item=CS-K3A&cat=3 (http://www.cigarsinternational.com/prodDisp.asp?item=CS-K3A&cat=3)

Ребята, мы тут что-то о Рокки и его сигарах говорим, или про магазины? Магазины вроде в другой теме  :(

Мы — это Николай II?
 ;D

Ну "мы" это "мы", а не перестукивание
com-famous-cancer-5$-package-зарубежомдешевле-заказывай-rp-famous-4$ и т.д.
Если тема про сигары Rocky Patel, то хочется конструктива, интересного. Для инет. магазинов ведь есть другая тема, есть личка в конце концов  8)

Влезли в разговор, начали делать замечания.... Некрасиво получается. Мы о RP и говорили, если вам лень вникать в суть. Держите в руках свое желание всех ставить на место.

Что значит влезли в разговор? Я должен был получить особое приглашение, чтобы иметь право написать в этой теме? Так и обидеть не долго.
Одно дело говорить о сигарах Rocky Patel, а другое - о интернет-магазинах, где они продаются.

Есть хорошая поговорка: на обиженных воду возят ;)

а если совпадает так, что любители RP покупают его в магазинах, ибо там за одну сигару около 100 рублей получается, а не 500?

В разговоре, который вы "вели", вы поучаствовали лишь своим замечанием — оттого и влезли. То, что при обсуждении определенных сигарах речь коснулась вопроса их приобретения никак не означает, что мы обсуждаем магазины.

Decade полюбил. Они еще и интригуют тайной своей смеси, заразы  :D
Кстати, есть предположения, что в них за табаки?

Да-да-да-да-да! Забыл про неё. Интересная сигара.

Из того, что нашёл:

Покров: Эквадор
Связка: Гондурас
Начинка: Никарагуа
Происхождение: Никарагуа

О, а я думал, что Рокки Патель активно скрывает состав этих сигар.

Пжалуй возьму свои слова взад :) На его сайте покров объявлен как Суматра. Дело тёмное ;)

Тут у нас дегустаторы пытались что-то выяснить, но пока быльем поросло.
http://www.mycigars.ru/forum/index.php?topic=597.0 (http://www.mycigars.ru/forum/index.php?topic=597.0)

А какая разница по большому счёту? ;)

Интересно. И вкус развить полезно  ;)

Это скорее из области расширения кругозора, мне кажется :)

Рокки специально держит состав Decade в тайне - чтобы не пытались копировать смесь сигары.

И правильно делает. Надо быть уверенным лишь в качественном сырье, а чего там намешали - да какая разница? Главное, чтобы вкусно было :)

Ну они-то знают, что намешали  ;D
На самом деле я думаю, что какое-нибудь исследование, типа химического анализа, может по табаку определить происхождение. Так что скрывать состав смеси излишне.

Я не ставил вопрос о возможности определения состава смеси инструментальными методами :)
Мне не вполне ясна сама постановка вопроса о необходимости знания мешки. Хороший производитель и так скажет чего ждать от конкретной витолы.
Моё мнение: знание мешки не даёт гарантий однозначности ощущений. Слишком много параметров кроме самого листа. Терруары в рамках даже одной плантации дают очень разный результат. Год урожая, возраст листа, метод ферментации. Вряд ли кто-то из производителей расскажет это всё. Да и элемент магии всегда должен оставаться ;)

Иван, думаю исследования не помогут.
Как-то читал про кока-колу: вроде бы исследовали конкуренты вдоль и поперёк напиток (то ли закон какой-то страны обязывал полностью состав раскрывать), а "ту самую" колу ну никак не удалось получить, даже имея перечень ингредиентов. Аналогичная ситуация, имхо, и с сигарами получится.

А почему на коробках Rocky Patel Decade наклеены на крышки разные обложки? На одних коробках Рокки Патель одно делает, на других другое. И какие-то лозунги внизу подписаны: Against all odds, Life takes passion - perfection takes.... и т.д. Это что все значит? Какое-то оформление серии вразнобой прямо.

А показать где-нибудь можете? Я что-то их не рассматривал пристально никогда. Помню, что там что-то нецветное.

Действительно разные  ;D
http://www.cigarpro.ru/cigar/gonduras/RockyPatelDecade/ (http://www.cigarpro.ru/cigar/gonduras/RockyPatelDecade/)
Но на одну тему. Наверное, чтобы не примелькались Decade ))

Заказал Rocky Patel American Market Selection Lonsdale, а на форуме нет даже упоминания

http://www.famous-smoke.com/rocky+patel+american+market+selection+lonsdale+cigars/item+27773

Руководствовался тем,что хочется попробовать Rocky Patel, но выбирал вариант mild+ купился на неплохой бонус.

Надеюсь не разочаруюсь :)

Это региональные американские сигары, которые далеко не вовсех даже штатовских инет-магазинах присутсвуют. Самое неприятное что может быть с этими сигарами - окажутся повышенной крепости вместо обещанной средней. Я с подобным сталкивался в этой линейке.

mild - мягкий, легкий, умеренный, слабый

Тем более. Я понял что это у РП встречается порой - в одной линейке у разных форматов крепость может радикально отличаться.

Из РП предпочитения в таком порядке:

Decade
Renaissance
OWR Maduro
Vintage 1990
OWR   Corojo
Vintage 1992
Edge Maduro

(https://a.imghub.ru/2023/06/02/Cigar-Rocky-Patel-Cigar-Smoking-World-Championship-4.md.jpg) (https://imghub.ru/i/ZDNcw)
Знакомство с брендом ROCKY PATEL состоялось сравнительно недавно, полгода назад. В начале своего пути афисионадо, как все новички, много читал о дегустации сигар, релизов о сигарах и наибольшее количество плохих отзывов было о витолах  Роки Пателя (одни отзывы на mycigars, чего стоят), поэтому встреча с Пателем все откладывалась. И вот, полгода назад Rocky Patel 15th Anniversary Sixty!! Шедевр! Я тогда подумал - не было бы Кубы, курил бы RP 15th Anniversary!
И вот, новое открытие - ROCKY PATEL CIGAR SMOKING WORLD CHAMPIONSHIP ROBUSTO!!
Покровный лист - San Anders!!!, связующий - табаки Коста-Рики и Панамы, наполнитель - табаки Никарагуа и Гондураса! Скрутка плотная! Сигара сделана безукоризненно и брутально! Купилась дымно, долго, ароматно и очень вкусно!!!
Не удержусь и процитирую дегустацию этой витолы журналом Cigar Aficionado:
В первой трети сигары ощущаются нотки изюма, покрытого шоколадом, которые мгновенно становятся центром внимания сигары. К сладости присоединяются нотки дуба и меда, которые также проявляются в ретроспективе этого ароматного дыма.

Во второй трети доминирующими становятся медовые ноты до середины сигары, когда они начинают быстро отходить на задний план, прежде чем исчезнуть. На полпути шоколад и кофе объединяют усилия, создавая приятный вкус мокко с добавлением растущего перца в ретрогале.

В последней трети все снова меняется, когда в смесь проникают ноты апельсиновой цедры, создавая интересный цитрусовый компонент наряду с мокко, который начинает исчезать по мере того, как появляется пшеничный привкус и легкий ореховый привкус, который сохраняется в послевкусии.
Тот редкий случай, когда почти со всем согласен!