В США не НДС, там налог с продаж, если я правильно понимаю. Разница в том, что он берется один раз и только с конечного потребителя;
Совершенно верно. Это одна из разновидностей косвенных налогов, которые взимаются к конечного потребителя - акциз, НДС, НСП.
Налог с продаж у нас отменили, вроде как, с 2001г. (на память так не помню). Если бы у нас был бы НСП - можно было бы америкосский вычесть, а "наш" зачесть, за счет договора об избежании двойного налогообложения. А так - налоги разные, то и зачета/вычета быть не может.